Mezinárodní křesťanské velvyslanectví Jeruzalém
Česká pobočka

Výroční zpráva za rok 1997

Úvodem

Vážení přátelé,

tato výroční zpráva shrnuje aktivitu České pobočky Mezinárodního křesťanského velvyslanectví Jeruzalém za rok 1997. Česká pobočka je součástí mezinárodní organizace ICEJ se sídlem v Jeruzalémě. V ČR je registrována jako nevýdělečná organizace s mezinárodním prvkem. Byla založena proto, aby reprezentovala v České republice cíle ICEJ a umožnila českým občanům, aby se podíleli na celosvětové činnosti této organizace. Česká pobočka vyvíjí též vlastní činnost, přičemž je obsahově i finančně samostatná. Jedním z členů jejího Širšího výboru je vždy člen ICEJ z Jeruzaléma.

Jak ze zprávy vyplývá, loňský rok byl pro nás ve znamení rozvoje našich aktivit. Jsme potěšeni rostoucím zájmem veřejnosti o naši činnost a jsme velmi vděčni za poskytnuté příspěvky, které tento zájem prakticky vyjadřují. Vaše podpora je pro nás závazkem. Naším cílem je, abychom získali co nejvíce občanů naší republiky pro praktickou službu Židům a Izraeli, aby pro ně naše země byla zdrojem požehnání. Příklad z nepříliš dávné historie nás opravňuje k neskromné naději, že v tomto směru můžeme hrát roli výrazně větší, než jaká by odpovídala relativně malé velikosti naší republiky.

Naše organizace má dva hlavní směry činnosti - charitativní a vzdělávací. Zatímco první druh je charakteristický tichou prací bez velké publicity, ten druhý je naopak určen pro co nejširší okruh občanů, a tam je žádoucí, aby byla publicita co největší. Obě činnosti však považujeme za službu druhým a vážíme si jich úplně stejně. Vzhledem k tomu, že naše práce je dosud relativně málo známá, vyzývám na tomto místě potenciální zájemce, aby se do ní zapojili, a to v obou zmíněných směrech.

Současně využívám této příležitosti, abych poděkoval všem našim dosavadním dobrovolným pomocníkům. Naše práce je na nich založena - v roce 1997 jsme neměli ani jednoho placeného pracovníka - a bude tomu tak i nadále. Velmi si vážím jejich ochoty a obětavosti.

Mojmír Kallus
předseda ICEJ ČR

Zpráva o činnosti

V roce 1997 jsme pokračovali v započaté činnosti a dále ji rozvíjeli. Veškerá práce byla vykonávána dobrovolnými pracovníky, což nám umožnilo použít část režijních prostředků na vybavení nové kanceláře. Získali jsme větší prostor na stejné adrese, který od podzimu po nezbytných úpravách slouží nejen jako kancelář, ale také jako knihovna a čítárna, evt. místo pro setkání. Od září zajišťují dobrovolníci v kanceláři službu v pondělí až čtvrtek dopoledne.

V průběhu roku pokračovalo vydávání zpravodaje „Slovo z Jeruzaléma“ ve čtvrtletní periodě. Zpravodajství bylo doplněno aktuálními Bulletiny, které vycházely zprvu jednou za dva měsíce a později každý měsíc. Vznikla také vlastní stránka na internetu, na které jsou zveřejňovány aktuální zprávy. Její provoz byl zatím zkušební, připravuje se pravidelná aktualizace, která by přinášela nové zprávy z Izraele každý týden.

V květnu se předseda české pobočky Mojmír Kallus zúčastnil zasedání vedoucích poboček ICEJ a otevření nového sídla v Jeruzalémě. Při té příležitosti předal dar 800 USD na jednotlivé projekty podle určení českých dárců. Na místě se seznámil s činností sociálního oddělení ICEJ a po poradě s jeho vedoucím doporučil podporu jednoho konkrétního projektu, jímž je zřízení křesťanského arabského sirotčince ve městě Ramallah. Dohodl rovněž konkrétní formu spolupráce při pomoci Židům ze Zakarpatské Ukrajiny, kteří se chtějí vystěhovat do Izraele. Naše pomoc bude koordinována s činností Centra Raoula Wallenberga v Budapešti a švýcarskou pobočkou ICEJ.

Vlastní činnost české pobočky :

1. Veřejná činnost: aktivita ve společnosti

V létě jsme svou účastí podpořili sérii demonstrací, které v Praze uspořádala skupinka židovských aktivistů před německým velvyslanectvím. Bylo to v době, kdy se stále protahovalo rozhodnutí, zda bude schválena nějaká forma odškodnění pro české oběti holocaustu. Čeští Židé patří k posledním v Evropě, kteří dosud nebyli odškodněni a je nebezpečí, že ani symbolického gesta, o které jim jde, se mnozí vzhledem ke svému vysokému věku už nedočkají. Nakonec bylo rozhodnuto o zřízení zvláštního fondu, který má začít urychleně fungovat.

V létě jsme také reagovali na opakované hlasování českého delegáta v OSN, který dvakrát podpořil protiizraelskou rezoluci protestující proti výstavbě v Har Choma. Své stanovisko jsme zaslali na ministerstvo zahraničí a měli jsme možnost též hovořit s ředitelem příslušného odboru prezidentské kanceláře. Naše stanovisko poukazovalo na to, že nátlak světové organizace je věcně nepříslušný a vyjádřili jsme též názor, že Izrael jedná ve shodě se zákonem a se svým morálním právem v otázce Jeruzaléma.

Koncem září, na počátku židovského nového roku, jsme společně s Křesťanským společenstvím Hradec Králové uspořádali Dny pro Izrael v Hradci Králové. Třídenní akce byla zahájena slavnostním koncertem skupiny Chesed a shromážděním, na kterém vystoupili mj. tajemník izraelského velvyslance pan Juval Fuchs, primátor města Martin Dvořák, katolický biskup Jan Otčenášek a další. V následujících dvou dnech se konaly přednášky pro veřejnost v sále místního muzea, které byly zaměřeny na aktuální situaci na Blízkém východě a na hebrejské kořeny křesťanství. Přednášky byly hojně navštíveny a celá akce nalezla odezvu také v místních médiích.

Počátkem listopadu uspořádali křesťané v Krupce u Teplic shromáždění smíření, na kterém vystoupili předsavitelé křesťanů i Židů. Předseda teplické židovské obce pan Chaim Klein ocenil přátelský postoj křesťanů, z jejichž úst zaznělo vyznání vin a prosba o odpuštění.

V druhé polovině roku jsme se již intenzivně připravovali na akci, která proběhne teprve v roce 1998. Bude to výstava „Izrael a my“¨, která bude naším příspěvkem k oslavám 50. výročí vyhlášení Státu Izrael. Vedli jsme jednání o vhodných prostorách a věnovali jsme se studiu materiálů. Výstava získala záštitu izraelského velvyslance a byla zařazena mezi doprovodné akce veletrhu Svět knihy 1998.

2. Sociální a humanitární činnost: pomoc Židům

Spolupráce se sociálním oddělením Pražské židovské obce pokračuje. Jde o pravidelné návštěvy u starých židovských občanů spojené s různou drobnou pomocí. Této práce se pravidelně účastní Eva V. Macková, Marta Srbová, Dana Váchová, Milada Vlasáková, Jana Wildová.

Na jaře se uskutečnily dvě brigády na zanedbaném židovském hřbitově v Třebotově u Prahy. Lokalitu vybral pracovník židovské obce pan Stein jako v současné době nejpotřebnější. Při dvou brigádách se podařilo pomocí křovinořezu zásadním způsobem vymýtit křoví i vzrostlejší stromky a přiblížit hřbitov důstojnější podobě.

Na jaře došlo ke kontaktům s Židovskou obcí v Děčíně, které se rozvinuly do dlouhodobé spolupráce. Místní křesťané se v létě podíleli brigádami na obnově synagogy, ICEJ poskytlo na tento účel dar 15 000 Kč. Kontakty přesáhly formu brigádnické činnosti a rozvinuly se ve všestrannou společenskou a přátelskou aktivitu.

V říjnu jela skupina našich členů (Mirka Nemeškalová, Jarmila Herzová, Zuzana Němcová, Monika Břenková) na Zakarpatskou Ukrajinu, kde předali finanční dary místním Židům. Postupovali jsme podle seznamu, který předem zajistil ukrajinský pastor, s nímž spolupracujeme. Tím bylo zaručeno, že pomoc přijde do potřebných rukou. Celková výše darů byla 500 USD?. a příspěvky byly použity nejčastěji na nákup léků a na přilepšení v zimním období.

3. Osvětová činnost: hlas do církve

Jednotlivé přednášky proslovil Mojmír Kallus v křesťanských církvích v Děčíně, v Prostějově, v Bratislavě, v Mladé Boleslavi, v Praze, v Brně, v Krupce u Teplic a v Rožnově pod Radhoštěm.

V Praze jsme uspořádali dva semináře pro členy a přátele ICEJ. Měly vždy společnou část v podobě přednášky a dále pracovní setkání v jednotlivých skupinách. Na jaře kolem svátku pesach jsme uspořádali přednášku Petra Trantiny o významu sederové večeře a možnostech, jak mohou křesťané vnímat řadu jejích symbolických úkonů. Nechyběla ani praktická ochutnávka tradičních ingrediencí. Na podzim se konal seminář zaměřený na Svátek stánků. Přednášku měl Michal Klesnil a na dvoře baptistického sboru na Vinohradech byla k vidění i pravá suka - stánek. Taneční program zajistila skupina Rút z Prostějova. Odpolední pracovní setkání v obou případech přispěla k získání nových spolupracovníků pro všechny oblasti naší činnosti.

V květnu jsme uspořádali v Praze další přednášky Ludwiga Schneidera, žurnalisty a zakládajícího člena ICEJ z Jeruzaléma.

Řadu samostatných vystoupení uskutečnila hudební skupina Chesed vedená Zuzanou Němcovou.

Vydali jsme dvě knihy: „Stokrát o Izraeli“ Ludwiga Schneidera je popularizační brožurka odpovídající srozumitelně na nejčastější otázky. Slouží pro první informaci i jako reference nejen pro křesťany, ale i pro širokou veřejnost. Druhé dílo „Náš otec Abraham“ je rozsáhlá učebnice profesora biblických a teologických studií Marvina R. Wilsona a je určena všem vážným zájemcům o poznávání hebrejských kořenů křesťanství. Obě knihy se setkaly na trhu se značným ohlasem.

Naše přednášky i publikace se zaměřují na poznávání židovských kořenů křesťanské víry, znovuobjevování hebrejského myšlení a přiměřenou aplikaci pro křesťanský život. Dále pojednávají o temném dědictví křesťanského antisemitismu a vedou k pokání za podíl, který má církev na pronásledování Židů. Usilují o smíření a povzbuzují k biblicky podložené aktivní činnosti ve prospěch Židů a Izraele.

Finanční zpráva

Příjmy

dary přijaté na konkrétní projekty:

č. 1 - sociální práce v Izraeli: 20 267,55 Kč

č. 9 - podpora zaměstnanců ICEJ v Izraeli: 13 511,48 Kč

č. 11 - výsadba stromků v Izraeli: 5 175,00 Kč

č. 12 - sociální práce v ČR: 6 816,96 Kč

č. 13 - publikace: 340 841,70 Kč

č. 14 - humanitární pomoc na Ukrajině: 110 107,98 Kč

č. 23 - přednášky a semináře: 9 000,00 Kč

Celkem: 505 720,67 Kč

ostatní finanční dary: 363 432,15 Kč

Příjmy celkem: 869 152,82 Kč

Výdaje

Předání peněz vybraných na projekty v Izraeli:

č. 1 - sociální práce : 4 655,25 Kč

č. 9 - podpora zaměstnanců ICEJ: 13 965,75 Kč

č. 11 - stromky: 6 207,00 Kč

Humanitární pomoc na Ukrajině:

Projekt č. 14: 14 798,00 Kč

Sociální práce a pomoc ŽO v České republice: 15 397,00 Kč

Publikační činnost (knihy a časopis): 488 617,90 Kč, z toho:

časopis Slovo z Jeruzaléma: 74 429,10 Kč

financování vydání knih (vratné investice):

Náš otec Abraham: 158 915,60 Kč

Stokrát o Izraeli: 74 848,75 Kč

Vinu máme všichni: 15 000 Kč

Přednášky a semináře: 30 701,40 Kč

Příprava výstavy v roce 1998: 527,80 Kč

Nákup knih do knihovny: 2 843,00 Kč

Účelové výdaje celkem: 577 713,10 Kč

Ostatní výdaje: 208 207,32 Kč, z toho:

Zařízení kanceláře a stavební úpravy: 49 683,60 Kč

Nájem a energie: 30 558,50 Kč

Výdaje celkem: 785 920,42 Kč

Přebytek za rok 1997: 83 232,40 Kč

Dary v hodnotě přes 100.000 Kč přispěl

Ralf Nusser, Herisau, Švýcarsko;

Dary v hodnotě přes 10.000 Kč přispěli:

Jan Rasper, Frýdek-Místek;

Křesťanské společenství Juda Mělník;

Ing. Petr Mothejl, Dřetovice;

Křesťanské společenství Ostrava

Petr a Hana Vernerovi, Praha;