Struktura| Stanovy| Vedení| Kontakt| Kalendář| Aktuální informace| Jak se zapojit | Strom života | Podporuji Izrael| Přihláška| Výroční zprávy| Publikace

Výroční zpráva za rok 1996

Mezinárodní křesťanské velvyslanectví Jeruzalém - česká pobočka

Úvodem

Vážení přátelé,

předkládáme Vám první výroční zprávu české pobočky Mezinárodního křesťanského velvyslanectví Jeruzalém (ICEJ), abychom vydali počet z prvního roku naší činnosti.

Česká pobočka byla oficiálně zaregistrována Ministerstvem vnitra ČR dne 15. listopadu 1995. Její činnost v roce 1995 byla tedy krátká, přesto jsme v rámci přípravných prací už určitou aktivitu vyvíjeli. Proto tato výroční zpráva zahrnuje kromě roku 1996 také přehled za rok 1995.

Česká pobočka je součástí mezinárodní organizace ICEJ se sídlem v Jeruzalémě. V ČR je registrována jako nevýdělečná organizace s mezinárodním prvkem. Byla založena proto, aby reprezentovala v České republice cíle ICEJ a umožnila českým občanům, aby se podíleli na celosvětové činnosti ICEJ.

Česká pobočka vyvíjí též vlastní činnost, přičemž je obsahově i finančně samostatná. Jedním z členů jejího Širšího výboru je vždy člen ICEJ z Jeruzaléma.

Práce v české pobočce je postavena na dobrovolných spolupracovnících. Naši činnost chápeme jako službu a naším cílem je umožnit co největšímu počtu českých křesťanů, aby se zorientovali a zapojili do práce ve prospěch Židů. V tom se neobejdeme bez aktivní účasti církví. Chceme pracovat vždy v součinnosti s příslušnými církevními autoritami a svou nabídkou doplňovat život místních sborů a společenství, nikoli se stát jeho náhražkou. Proto také ICEJ ČR nebuduje žádnou místní strukturu a očekává, že její členové jsou řádnými údy svých církví.

Rád bych na tomto místě vyjádřil upřímné poděkování všem, kteří nás vlídně přijali a nějakým způsobem podpořili. Děkuji představitelům sborů a církví, kteří dali prostor naší práci, děkuji všem dárcům a sponzorům, bez kterých by žádná činnost nebyla možná. Zvláště děkuji všem našim dobrovolným spolupracovníkům i všem příležitostným pomocníkům, kteří s námi statečně zvládali první úkoly.

Těším se, že se bude dále rozšiřovat okruh našich příznivců a spolupracovníků a že tak budeme společně naplňovat poslání být útěchou Izraeli a světlem tomuto světu.

Mojmír Kallus
předseda ICEJ ČR

Poslání ICEJ

Cílem ICEJ je vyvíjet křesťanskou charitativní a vzdělávací činnost, zejména:

• projevovat zájem o židovský národ a obnovený stát Izrael a být zdrojem potěšení podle slov proroka Izaiáše 40:1 "Potěšujte, potěšujte můj lid, říká váš Bůh";
• připomínat křesťanům, aby se modlili za Jeruzalém a za izraelskou zemi;
• usilovat o to, aby se křesťané z celého světa mohli dozvědět, co se děje v Izraeli, a mohli získat správný vztah k izraelskému národu;
• podporovat křesťanské vůdce, církve a organizace, aby se ve svých zemích účinně zastávali židovského lidu;
• pracovat ve prospěch smíření mezi Araby, Židy a ostatními občany a obyvateli izraelské země.

ICEJ nezastupuje žádnou vládu, denominaci, církev, organizaci, skupinu nebo politickou stranu. Zastupuje pouze své členy, biblicky věřící křesťany, kteří milují a ctí židovský národ a kteří touží poslouchat Boží vůli ohledně Židů.

ICEJ vyvíjí svou činnost po celém světě prostřednictvím svého ústředí v Jeruzalémě a dále pracovních skupin a poboček ve více než 55 zemích. Její činnost je zaměřena zejména na tři oblasti:

• veřejná: podpora Židů a Izraele, aktivní vystupování ve společnosti proti antisemitismu;
• humanitární: pomoc potřebným v Izraeli i v jednotlivých zemích, pomoc při imigraci Židů do Izraele;
• osvětová: přednášky v církvích a pro veřejnost, organizování seminářů a konferencí, publikační činnost.

Česká pobočka ICEJ získává finanční příspěvky od domácích i zahraničních sponsorů a dárců a v souladu se svým statutem je poskytuje, daruje nebo zapůjčuje k realizaci konkrétních projektů ve zmíněných oblastech.

Zpráva o činnosti

Od počátku umožňujeme našim členům finanční účast na všech projektech, které již běží v rámci celosvětové činnosti ICEJ. Aktuální seznam těchto projektů je zveřejňován v časopise Slovo z Jeruzaléma a peníze vybrané na tyto účely odevzdáváme osobně nejméně jednou ročně v Jeruzalémě.

Roky 1995 a 1996 lze charakterizovat jako období počátků ve všech oblastech naší činnosti. Získali jsme zatím malou provizorní kancelář a postupně se vytvořil tým dobrovolných spolupracovníků. Na počátku, v době kolem registrace, byl zaměstnán na 1/3 úvazku jako tajemník ing. Richard Kocourek, který zajistil zejména všechny náležitosti vůči úřadům a pracoval na přípravě a sazbě prvních čísel našeho zpravodaje Slovo z Jeruzaléma.

Od léta 1996 pracuje jako dobrovolná pracovnice Mirka Nemeškalová, která je jednou týdně přítomna v kanceláři a kromě běžných sekretářských prací eviduje seznam členů a má na starosti distribuci časopisů. Účetnictví vedla Marie Denková, revizi provedla Květa Hloušková. Božena Dokoupilová pomáhá při zařizování organizačních záležitostí, Libuše Smiková vede zahraniční korespondenci. Ondřej Petr a Stanislav Roubal zajišťují počítačovou podporu distribučního systému. Ivana Šímová se účastní organizační a redakční práce, Richard Kocourek, Jolana Makulová, Jindra Soukupová a Šimon Drápal pomáhají při překladu, přepisu, korekturách a sazbě časopisu.

Jedním z hlavních úkolů pro toto počáteční období pro nás bylo začít šířit informace o existenci, záměrech a činnosti naší organizace. Do konce roku 1996 vyšla celkem tři čísla zpravodaje Slovo z Jeruzaléma. Pro větší aktuálnost jsme se na podzim 1996 rozhodli vydávat navíc každé dva měsíce aktuální Bulletin. Má formu letáku, obsahuje hlavní zprávy z Izraele i z naší činnosti a kromě zasílání členům je také vkládán do časopisu KMS Život víry, čímž je oslovena poměrně velká skupina křesťanů. Zpravodaj Slovo z Jeruzaléma bude zatím vycházet jednou za čtvrt roku, přičemž pomalu připravujeme vydávání měsíčníku.

V souladu s celosvětovým charakterem ICEJ má i naše vlastní činnost tři hlavní směry.

1. Veřejná činnost: aktivita ve společnosti

Již v létě 1995 jsme iniciovali petici proti antisemitismu, kterou podepsalo téměř 7000 občanů (převážně v Praze, kde jsme podpisy veřejně sbírali). Petice byla předána Výboru petičnímu, pro lidská práva a národnosti Parlamentu ČR a stala se jedním z podkladů pro jeho jednání.

Na jom kipur v září 1995 jsme zaslali dopis Federaci židovských obcí v ČR, v němž jsme vyjádřili lítost nad židovským utrpením, které bylo do značné míry zaviněno křesťanským antisemitismem, a prosbu o odpuštění. V době krvavých atentátů v Jeruzalémě v únoru a březnu 1996 jsme veřejně vyjádřili protest proti tomuto vraždění Židů. V průběhu roku vyšlo několik článků v Denním Telegrafu, v nichž jsme se také mohli vyjádřit k těmto otázkám.

V květnu 1996 jsme v rámci 3000. výročí Jeruzaléma jako hlavního města Izraele uspořádali slavnostní koncert v Novoměstské radnici v Praze.Vystoupili na něm přední hudebníci Zuzana Růžičková a Břetislav Novotný a čestným hostem byl izraelský velvyslanec v ČR pan Raphael Gvir. Přítomní křesťané vyjádřili jednoznačně svou podporu židovskému Jeruzalému a solidaritu s lidem Izraele.

2. Sociální a humanitární činnost: pomoc Židům

V Praze se pod vedením Dr. Evy Mackové vytvořila skupina dobrovolných spolupracovníků, kteří pravidelně navštěvují židovské občany, většinou velmi staré, buď v jejich bytech nebo v pensionu Jordan. S návštěvami jsou spojeny drobné nákupy, případně úklid, obstarávání zdravotních pomůcek, doprovod k lékaři, návštěvy v nemocnici atd. U těžce nemocných je třeba též uvařit.

V pensionu Jordan obstarávají jednou za čtyři týdny službu přes víkend, čímž pomáhají odlehčit v práci řádným zaměstnancům pensionu (členům ŽO). Tuto službu zajišťují dnes výhradně členové ICEJ.

Na této práci se podílejí zejména Helena Božovská, Květa Hloušková, Eva V. Macková, Marta Srbová, Dana Váchová, Milada Vlasáková, Jana Wildová, příležitostně Šimon Drápal a Jan Snížek. Všechny osoby, kterým je slouženo, vědí, že tuto službu konají křesťané.

V Krnově rozvinul za podpory místního Křesťanského společenství Petr A. Tesař aktivitu k obnovení zpustlého židovského hřbitova. Získal k této činnosti pověření od ŽO Olomouc a ve spolupráci s mítními úřady se mu podařilo formou brigád v roce 1996 udělat podstatnou první část prací. Nyní již přešla iniciativa na městský úřad a další organizace, které vypracovaly celkový projekt obnovy.

V lednu 1996 se vedoucí české pobočky seznámili na místě s prací Centra Raoula Wallenberga v Budapešti, které slouží jako tranzitní středisko pro Židy ze Zakarpatské Ukrajiny, kteří chtějí vycestovat do Izraele. Ve spolupráci s Židovskou agenturou jsou dopraveni do Budapešti, odkud odlétají do Izraele. Tato trasa se osvědčila hlavně proto, že cestování z odlehlé západní Ukrajiny do Kijeva je mnohem obtížnější. Vzhledem k našim kontaktům v oné oblasti je reálné, že tohoto způsobu využijeme také při pomoci osobám, o nichž víme, že mají zájem o vystěhování.

V říjnu 1996 odjela za účasti našich členů Zuzany Němcové a Jiřího Čunáta výprava s potravinami a léky na západní Ukrajinu. Pomoc odevzdali zástupcům židovských obcí v Mukačevě, Užhorodě a Chustu. Současně tam navázali další kontakty prostřednictvím rodáka z Mukačeva Mirka Dankuliče, který studuje v Praze a stal se naším spolupracovníkem.

3. Osvětová činnost: hlas do církve

Přednáškovou činnost konali především Mojmír Kallus a Petr Krásný. Zvláštní mezidenominační setkání se konalo v Praze, v Pardubicích, v Opavě, v Ostravě, ve Frýdku-Místku a v Brně, dále ve sborech se uskutečnily přednášky nebo kázání v Liberci, v Hradci Králové, ve Znojmě, v Chrastavě, v Novém Městě pod Smrkem, v Hejnicích, v Cvikově, v Příbrami, v Krnově, v Ostravě, v Prostějově, v Děčíně. V červenci 1996 navštívil pracovník ICEJ Jeruzalém Johannes Gerloff s přednáškou o Jeruzalému Prahu, České Budějovice, Klatovy, Mladou Boleslav, Kunratice u Cvikova a Olomouc. Přednášky se konaly také na Slovensku, kde máme kontakty s jednotlivci a se Společností přátel Izraele v Bratislavě. V listopadu jsme se podíleli překladem a hudební spoluprací na pražských přednáškách Ludwiga Schneidera, židovského žurnalisty a zakládajícího člena ICEJ. Samostatnou a rozvíjející se koncertní činnost má hudební skupina Chesed vedená Zuzanou Němcovou.

Poskytli jsme půjčku vydavatelství Sborový dopis na tisk knihy Rubena a Benjamina Bergera "Připravte Pánu cestu" a spolufinancujeme vydání dalších knih: "100 otázek na Izrael" je popularizační kniha Ludwiga Schneidera určená pro širokou (nejen křesťanskou) veřejnost; "Náš otec Abraham" je naopak rozsáhlá učebnice vysokoškolského typu věnující se židovským kořenům křesťanské víry. Autor Marvin Wilson je profesor biblických a teologických studií na Gordon College ve státě Massachusetts a dobrý znalec židovských pramenů i současné praxe.

Přednášky i publikace se zaměřují na rozpoznání židovských kořenů křesťanské víry, znovuobjevení hebrejského myšlení a vhodnou aplikaci pro křesťanský život. Dále pojednávají o temném dědictví křesťanského antisemitismu a vedou k pokání za podíl, který má církev na pronásledování Židů. Konečně povzbuzují k biblicky podložené aktivní činnosti ve prospěch Židů a Izraele.

Jako doplněk k přednáškám nabízíme také videokazety. Nadabovali jsme do češtiny dva krátké programy. První s názvem "Setkání s věčností" v krátkém sestřihu prezentuje všechny oblasti práce ICEJ. Druhý se jmenuje "Rybáři" a představuje práci týmu Exobus, který v zemích bývalého SSSR hledá Židy, jimž by mohl pomoci realizovat jejich rozhodnutí vystěhovat se do Izraele. Obě videokazety lze zapůjčit nebo odkoupit.

Finanční zpráva

Za rok 1995

Příjmy
bezúročná půjčka od ICEJ Jeruzalém na zahájení činnosti 51 532,00 Kč
dary přijaté na konkrétní projekty 24 068,34 Kč
ostatní finanční dary 86 808,56 Kč
Příjmy celkem 162 408,90 Kč

Výdaje
příprava registrace 4 610,00 Kč
dary na konkrétní projekty předané do Jeruzaléma 10 450,87 Kč
náklady na tisk časopisu 24 260,00 Kč
náklady spojené s přednáškovou činností 2 603,00 Kč
mzdové náklady 20 000,00 Kč
nájemné 1 900,00 Kč
ostatní režie 37 012,32 Kč
Výdaje celkem 100 836,19 Kč

Rok 1996

Příjmy
dary přijaté na konkrétní projekty 142 842,33 Kč
ostatní finanční dary 188 714,65 Kč
Příjmy celkem 331 556,98 Kč

Výdaje
vrácení bezúročné půjčky ICEJ Jeruzalém 53 180,00 Kč
dary na konkrétní projekty odevzdané v Jeruzalémě 13 515,80 Kč
dary předané ŽO na Ukrajině 15 150,00 Kč
slavnostní koncert k výročí Jeruzaléma 64 706,70 Kč
náklady spojené s přednáškovou činností 9 784,90 Kč
výroba a distribuce časopisu 18 948,50 Kč
překlad a autorská práva knihy Náš otec Abraham 70 571,00 Kč
půjčka na vydání knihy Připravte Pánu cestu 38 000,00 Kč
propagace 8 393,40 Kč
výroba videokazet 3 293,60 Kč
návštěva Centra Raoula Wallenberga 4 354,20 Kč
mzdové náklady 15 200,00 Kč
ostatní režie 5 294,34 Kč
Výdaje celkem 320 392,44 Kč

Režijní náklady činily v roce 1996 20 494,34 Kč, tj. 6,2% příjmů, resp. 6,4% výdajů.

Dary v hodnotě přes 50 000 Kč přispěl pan Ralf Nusser, Herisau, Švýcarsko

Dary v hodnotě přes 10 000 Kč přispěli: pan Johannes Gerloff, Jeruzalém, Izrael;

Dary v hodnotě přes 5 000 Kč přispěli:

Dary v hodnotě přes 1 000 Kč přispěli:

Všem dárcům a sponsorům srdečně děkujeme.

Mezinárodní křesťanské velvyslanectví Jeruzalém

International Christian Embassy Jerusalem

Sídlo:

10 Brenner Street, POB 1192, 91010 Jerusalem, Israel

Telefon: +972/2/5669823

Fax: +972/2/5669970

e-mail: icej@icej.org.il

Middle East Digest: meid@icej.org.il

http://www.intournet.co.il/icej/

česká pobočka

IČO 63833204

Sídlo: Andrštova 4, 180 00 Praha 8

Telefon: 02/684 74 00

Fax: 02/683 35 07

e-mail: icej@ecn.cz

Bankovní spojení: Komerční banka Praha 8, expozitura Palmovka,

název účtu: Mezinárodní křesťanské velvyslanectví Jeruzalém - česká pobočka,

Andrštova 4, 180 00 Praha 8

číslo účtu: 3747 530 257/0100

Širší výbor (Správní rada) - členové:

Výkonný výbor:

RNDr Mojmír Kallus - předseda

Petr Krásný - místopředseda a hospodář

RNDr Eva V. Macková - člen

Účetní: Marie Denková

Revizor účtů: Květa Hloušková