ICEJICEJ  

Mezinárodní křesťanské velvyslanectví Jeruzalém
Česká pobočka

Všichni Jsme Lidi - staronová šance

Struktura| Stanovy| Vedení| Kontakt| Kalendář| Aktuální informace| Jak se zapojit | Strom života | Podporuji Izrael| Přihláška| Výroční zprávy| Publikace

Výroční zpráva ICEJ ČR za rok 2003

Hlavní trendy

V roce 2003 pokračoval trend přátelského setkávání s členy židovských obcí založený v předchozím roce. Jeho vrcholem bylo uspořádání společného shromáždění u příležitosti letnic, kdy jsme si společně vyslechli paralelní výklad tohoto svátku z židovského a křesťanského hlediska. Pokračující angažovanost našich členů v sociálním oddělení židovské obce je také důležitým příspěvkem k udržování těchto vztahů.

Práce v církvi se dále rozvíjela zejména prostřednictvím nově vytvořených programů "Strom života" a "Podporuji Izrael", které představují konkrétní nabídku pro jednotlivce i sbory. Do dlouhodobého partnerského vztahu s námi vstoupily první sbory. Tuto formu spolupráce považujeme za perspektivní a rádi bychom ji dále rozšiřovali.

Uplynulý rok byl také poznamenán zvýšenou aktivitou v cestování do Izraele. Poprvé jsme uspořádali za rok dvě výpravy, jednu v létě a druhou na svátek stánků. I tato forma solidarity s Izraelem nabývá v současné napjaté době na důležitosti; kromě toho účastníci takových cest si podle svých vlastních slov odnášejí hluboký zážitek, který obohacuje jejich duchovní život. Na podporu propagace těchto cest jsme ve spolupráci se slezským studiem Projekt Izrael vytvořili půlhodinovou videokazetu zpracovávající obrazový materiál natočený během cesty na sukót na podzim 2002. První náklad této videokazety se setkal s živým zájmem a byl rychle rozebrán.

Zpráva o činnosti

Česká pobočka ICEJ má v současné době svou hlavní kancelář v Praze, kde pracuje ve funkci tajemníka na 30 % úvazek Marcela Kovářová. Brněnská regionální kancelář funguje na dobrovolné bázi pod vedením Milady Sedlákové.

Dvouměsíčník "Slovo z Jeruzaléma" je hlavním komunikačním nástrojem pro členy ICEJ. V roce 2003 se dále mírně rozvíjel, a to souběžně v tištěné a v internetové podobě. V průběhu roku byly zprovozněny internetové stránky na nové adrese www.icej.cz a v nové grafické úpravě. Internetová a tištěná forma časopisu se liší účelem: na internetu je kladen důraz na aktuální informace a rychlé zpravodajství včetně komentářů, pro tištěnou podobu je důležitá také grafická úprava a vycházejí tam další články, které se na internetu neopakují. Časopis je i nadále určen také pro slovenské členy ICEJ, ačkoli slovenských příspěvků v loňském roce ubylo.

Významné zlepšení administrativního zázemí znamenal přechod na nový systém účetnictví, které vede Evžen Pekárek. Zakoupili jsme nový software, který umožňuje současně vést účetní evidenci i sledovat jednotlivé předplatitele. Tím se značně zjednodušuje a zpřehledňuje administrativa.

Činnost ICEJ obecně stojí na třech pilířích:

1. Veřejná činnost: aktivita ve společnosti

V březnu při příležitosti výročí narození T. G. Masaryka jsme uspořádali v Praze shromáždění, na kterém promluvil izraelský velvyslanec pan Arthur Avnon. Hudební program zajistil židovský houslista Alexander Shonert, člen liberální komunity Bejt Simcha Michal Foršt a Milada Sedláková a Eva Kopřivová z ICEJ Brno.

V červnu měl Mojmír Kallus přednášku o aktuální situaci v Izraeli v rámci festivalu židovské kultury Devět bran v Praze. Spolu s ním hovořil také křesťanský novinář Stan Goodenough z Jeruzaléma.

Brněnská pobočka zorganizovala dva koncerty Alexandra Shonerta na JAMU a na brněnské židovské obci. Milada Sedláková a Eva Kopřivová dále vystoupily v květnu při zasvěcení židovského hřbitova v Hodoníně a spolu s členy židovských obcí zpívaly na tryznách v Ostravě, v Brně a v Žilině.

2. Sociální a humanitární činnost: pomoc Židům

Členové ICEJ Praha se nadále jako dobrovolní pomocníci účastní pravidelných schůzek sociálního oddělení pražské židovské obce vedených paní Sidonovou. Pomoc, na které se podílíme, má nejčastěji podobu návštěvy starých a nemocných osob, přípravy a roznášení dárků a aktuální pomoci potřebným. Této práce se účastní zejména K. Hloušková, D. Váchová, M. Vlasáková, M. Srbová a E. Macková.

V průběhu roku jsme poskytli pomoc ve výši 10 000 Kč židovské rodině, která se přistěhovala do Prahy. Pomoc byla koordinována se sociálním oddělením židovské obce.

Brněnská kancelář uspořádala v listopadu a v prosinci 2003 charitativní burzu, jejíž výtěžek včetně darů činil 57 900 Kč a zasílá se jako sociální pomoc přímo do Izraele. V této akci budeme pokračovat.

V prosinci podnikla Zuzana Wirthová již tradiční cestu do Mukačeva, kde osobně předala dar 2000 USD místním židovským rodinám a židovské obci.

Dále jsme zasílali vybrané prostředky na projekty a činnost zajišťovanou centrálou ICEJ v Jeruzalémě.

3. Osvětová činnost: hlas do církve

V Praze se nadále pravidelně každý měsíc schází skupina členů a přátel ICEJ. Na programu jsou přednášky, modlitby a aktuální informace. V rámci těchto programů jsme v listopadu uspořádali přednášku Mgr. Kateřiny Čapkové z židovského kulturního a vzdělávacího střediska na téma "Specifika českého sionismu v předválečném období".

V Brně se členové ICEJ setkávají každé dva týdny při studiu Tóry v rámci programu "Strom života" a dále při společných oslavách hlavních židovských svátků. Pořádají též přednášky na aktuální témata.

Mojmír Kallus přednášel o hebrejských kořenech křesťanství a současné situaci na Blízkém východě ve sborech v Bohumíně a v Jičíně. V červenci promluvil na semináři v rámci Křesťanské konference KMS v Praze a v září vysvětloval zásady křesťanského sionismu na pozvání Společnosti pro studium sekt a nových náboženských směrů v Praze.

Milada Sedláková vystoupila s přednáškami a hudebním programem v Chocni (dvakrát), v Telči (rovněž dvakrát), na konferenci ve Smilovicích, v Kroměříži a v Brně. Hudební doprovod zajistila s Evou Kopřivovou také pro přednášku Fredi Winklera v Praze v září.

Projekt Strom života (výklady Tóry pro křesťany) pokračoval ve své elektronické podobě (zasílání aktuálních výkladů podle židovského rozpisu parašot) a v závěru roku byla první část těchto výkladů vydána tiskem. Vytištěny byly také zvláštní programy s návodem pro křesťanskou oslavu pesachu (Vyšehradská hagada) a dne troubení (Roš ha Šana). Texty připravuje Mojmír Kallus, administraci zajišťuje Alena Navrátilová v Brně.

Ve spolupráci se slovenskou pobočkou jsme uspořádali dvě cesty do Izraele. Letní cesty se zúčastnilo celkem 19 osob, včetně čtyř laureátů národní soutěže ve znalostech Bible, které osobně přijal jeruzalémský starosta Uri Lupoliansky. Na podzim se konala tradiční výprava na křesťanskou oslavu pořádanou ICEJ v Jeruzalémě při příležitosti svátku stánků (sukót), které se zúčastnilo celkem 12 křesťanů z ČR a ze Slovenska.

Finanční zpráva

Česká pobočka ICEJ je financována výhradně z příspěvků a darů svých členů. Přijaté příspěvky jsou dvojího druhu: vázané na určitý účel a všeobecné, o jejichž použití rozhoduje vedení české pobočky. Podle rozhodnutí správní rady je možno u vázaných příspěvků odečíst maximálně 20 % na operativní činnost.

Vázané prostředky se vybírají na konkrétní projekty, které vždy vyhlašujeme prostřednictvím časopisu Slovo z Jeruzaléma. Jde buď o projekty, které jsme iniciovali přímo v české pobočce (sociální pomoc v ČR, práce na Zakarpatské Ukrajině), nebo o projekty uskutečňované v rámci celosvětové práce ICEJ. Sem patří sociální práce v Izraeli, včetně pomoci rusky mluvícím Židům, o jejichž potřeby se stará oddělení nazvané Jerusalem Support Center, dále příspěvky na životní náklady dobrovolných pracovníků ICEJ v Jeruzalémě a konečně příspěvky na svátek stánků, největší akci, kterou ICEJ každoročně pořádá a která má v Izraeli značný ohlas.

Z nerozlišených prostředků (kam patří i pravidelný roční členský příspěvek) se financují následující činnosti: provoz kanceláře včetně plateb za energie, telefony a internet, kancelářské vybavení, cestovné, plat tajemníka a další drobné výdaje. Výroba časopisu Slovo z Jeruzaléma je financována z přímých příspěvků na tento účel a z ročních členských příspěvků.

V loňském roce jsme investovali do nového softwaru pro vedení účetnictví. Tato změna umožnila také pružnější sledování aktuální finanční situace. Protože je z technických důvodů obtížné dosáhnout časově úplného souladu mezi přijímáním a vydáváním účelových darů v rámci jednoho kalendářního roku, zavedli jsme princip tzv. fondového hospodaření, tj. u vybraných projektů se kladné či záporné zůstatky převádějí do dalšího roku. To v praxi znamená, že v některém roce je např. na sociální práci v Izraeli vydáno více, než je přijato, jindy naopak. Plný převod prostředků do dalšího roku je však zárukou, že budou všechny použity v souladu s přáním dárců.

Přehled příjmů a výdajů v roce 2003

  Příjmy Výdaje Saldo
Příjmy a výdaje celkem 1 507 093,06 Kč 1 546 847,72 Kč - 39 754,66 Kč
Členské příspěvky 836 624,10 Kč 634 866,56 Kč 201 757,54 Kč
Účelové příjmy 670 468,96 Kč 911 981,16 Kč -241 512,20 Kč

Výsledek běžného hospodaření (rozdíl mezi členskými příspěvky a provozními výdaji) byl v loňském roce kladný a činil 201 757,54 Kč. Z tohoto přebytku byly hrazeny výdaje na přednášky a semináře, akce pro veřejnost, výroba videokazety a nákup knih do knihovny.

V roce 2003 jsme v souvislosti s dvěma cestami do Izraele investovali peníze formou mírné dotace účastníkům, úhrady cesty vedoucímu výpravy a příspěvku na pokrytí části nákladů člence VV Miladě Sedlákové. Tyto výdaje odrážejí přesvědčení, že je důležité výpravy do Izraele podporovat a udržovat ceny takových zájezdů na přijatelné výši. Výdaje v celkové výši 158 625,14 Kč byly rovněž pokryty z přebytku běžného hospodaření.

Následující tabulka udává přehled fondového hospodaření. Kromě vlastních projektů je sem zařazena také výroba a distribuce knih a výkladů Tóry, jejichž zůstatky se z logiky věci rovněž převádějí mezi účetními obdobími. U knih je celkový kladný zůstatek dán postupným prodejem již vyrobených zásob, u Stromu života naopak byl zaznamenán záporný výsledek daný pořizovacími náklady, který se bude v příštích letech postupně snižovat.

Financování projektů

  Počáteční stav Příjmy Výdaje Saldo 2003 Konečný stav
Sociální práce v Izraeli 43 443,00 Kč 110 833,60 Kč 44 185,13 Kč 66 648,47 Kč 110 091,47 Kč
Podpora ICEJ Jeruzalém 18 249,00 Kč 4 000,00 Kč 2 897,63 Kč 1 102,37 Kč 19 351,37 Kč
Jerusalem Support Center 167 628,00 Kč 114 096,00 Kč 116 406,99 Kč -2 310,99 Kč 165 317,01 Kč
Svátek stánků 0,00 Kč 3 278,88 Kč 34 640,64 Kč -31 361,76 Kč -31 361,76 Kč
Sbírka na stromky 3 430,00 Kč 3 976,00 Kč 2 000,00 Kč 1 976,00 Kč 5 406,00 Kč
Podpora Židů v ČR 93 445,00 Kč 4 640,00 Kč 10 000,00 Kč -5 360,00 Kč 88 085,00 Kč
Vydané knihy 34 371,00 Kč 2 420,00 Kč 10 279,96 Kč -7 859,96 Kč 26 511,04 Kč
Strom života -2 775,00 Kč 11 691,20 Kč 75 850,50 Kč -64 159,30 Kč -66 934,30 Kč

Na základě uvedených výsledků budeme v příštím období přednostně financovat práci sociálního oddělení a centra pro ruské Židy Jerusalem Support Center v Jeruzalémě.

Děkujeme všem dárcům a sponzorům, kteří nám v loňském roce přispěli jakoukoli částkou. Bez nich bychom naše poslání nemohli plnit. V neposlední řadě pak děkujeme všem dobrovolným spolupracovníkům, bez jejichž obětavosti a nadšení by naše činnost nebyla vůbec možná.

Za ICEJ ČR
Mojmír Kallus