Struktura| Stanovy| Vedení| Kontakt| Kalendář| Aktuální informace| Jak se zapojit | Strom života | Podporuji Izrael| Přihláška| Výroční zprávy| Publikace

Výroční zpráva za rok 2002

Vážení přátelé,
předkládáme vám zprávu o činnosti české pobočky Mezinárodního křesťanského velvyslanectví Jeruzalém (ICEJ) za rok 2002.

Česká pobočka je součástí mezinárodní organizace ICEJ se sídlem v Jeruzalémě a v ČR je registrována ministerstvem vnitra jako nevýdělečná organizace s mezi-národním prvkem. Reprezentuje zde cíle ICEJ a umožňuje našim občanům, aby se podíleli na celosvětové činnosti této organizace. Je finančně i programově samostatná, přičemž jedním z členů jejího Širšího výboru (správní rady) je vždy zástupce ICEJ z Jeruzaléma.

V loňském roce pokračovala naše činnost ve všech směrech. Uspořádali jsme dosud největší veřejnou akci, když jsme iniciovali petici solidarity s Izraelem, jejíž dopad přesáhl hranice křesťanské komunity. Další významnou akcí byl den proti antisemitismu v Brně. Na těchto i jiných akcích jsme se setkávali s členy židovských obcí, což vnímáme jako pozitivní posun ve vzájemných vztazích. Doufáme, že budeme i nadále napomáhat růstu vzájemné důvěry a tak prakticky překonávat negativní historické dědictví. Tím naplňujeme jeden ze svých důležitých cílů.

Vzrostla také aktivita našich spolupracovníků v různých církvích. Přesto vidíme práci mezi křesťany i nadále jako velmi aktuální, protože míra předsudků vůči židovství je stále vysoká. Budeme proto usilovat o další rozvoj kontaktů, k čemuž potřebujeme další pomocníky. Pro církve jsme vytvořili též nové programy „Strom života“ a „Podporuji Izrael“.

Díky mimořádné obětavosti dárců jsme mohli poskytnout více darů, a to i na zcela konkrétní potřeby. Rád bych poděkoval všem dárcům a sponzorům, kteří nám v loňském roce přispěli jakoukoli částkou. Bez nich bychom naše poslání nemohli plnit. V neposlední řadě pak děkuji všem našim dobrovolným spolupracovníkům, bez jejichž obětavosti a nadšení by naše činnost nebyla vůbec možná.

Zpráva o činnosti

Česká pobočka ICEJ má v současné době svou hlavní kancelář v Praze, kde pracuje ve funkci tajemníka na 30 % úvazek Marcela Kovářová. Brněnská regionální kancelář funguje na dobrovolné bázi.

Důležitým komunikačním nástrojem zůstává dvouměsíčník „Slovo z Jeruzaléma“, který vycházel ve stejném rozsahu jako v předchozím roce. Rozsah časopisu se mírně zvýšil, v některých číslech byly zařazeny oddíly věnované tématům islámu a teologie náhrady. Kromě tištěné formy existuje i forma internetová. Aktuální zpravodajství je na ní zajišťováno ve spolupráci se serverem www.israel.cz. Díky pokračující dobré spolupráci se slovenskou pobočkou ICEJ plní časopis i nadále svou roli také pro slovenské členy.

Činnost ICEJ lze rozdělit na tři základní okruhy:

1. Veřejná činnost: aktivita ve společnosti

Nejvýznamnější akcí byla v loňském roce petice solidarity s Izraelem, kterou jsme iniciovali v dubnu po vlně sebevražedných atentátů v Izraeli. Petice byla až do konce srpna podepisována v různých městech ČR a měla poměrně významný ohlas. Její text vyšel formou inzerátu také v týdeníku Respekt. Dne 3. října byly podpisové archy s 11 362 podpisy odevzdány Petičnímu výboru Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR. S obsahem petice byl také osobně seznámen ministr zahraničí pan Cyril Svoboda.

V dubnu jsme se zúčastnili demonstrací na podporu Izraele na Staroměstském náměstí (uspořádali křesťané z Jičína) a na Václavském náměstí (uspořádala Unie židovské mládeže). Společně s pražskou židovskou obcí jsme také slavili izraelský den nezávislosti na Kafkově náměstí.

Dne 8. října jsme spolu s místním sborem Slovo života uspořádali v Brně Den proti antisemitismu. Hlavními hosty byli izraelský velvyslanec Arthur Avnon a mezinárodní ředitel Centra Simona Wiesenthala Shimon Samuels. Celodenní akce se dále zúčastnil primátor města Brna Petr Duchoň, předseda brněnské židovské obce Petr Weber a Roman Joch z Občanského institutu.

V říjnu jsme se aktivně zúčastnili Dnů pro Izrael pořádaných křesťany v Hradci Králové.

2. Sociální a humanitární činnost: pomoc Židům

Několik členů ICEJ Praha se i v loňském roce účastnilo jako dobrovolní pomocníci pravidelných schůzek sociálního oddělení pražské židovské obce vedených paní Sidonovou. Pomoc, na které se podílíme, má nejčastěji podobu návštěvy starých a nemocných osob, přípravy a roznášení dárků a aktuální pomoci potřebným. Této práce se účastní zejména K. Hloušková, D. Váchová, M. Vlasáková, M. Srbová a E. Macková.

Brněnská skupina během roku průběžně posílala balíky s ošacením do Izraele prostřednictvím slovenské organizace Chevra.

Po povodních jsme po zmapování nejpotřebnějších subjektů poslali dar ve výši 50 000 Kč terezínskému Muzeu ghetta.

V prosinci podnikla Zuzana Wirthová cestu do Mukačeva, kde osobně předala dar 2000 USD místním židovským rodinám a židovské obci. Tímto způsobem česká pobočka poskytuje pomoc v oblasti Zakarpatské Ukrajiny již po několik let.

V létě jsme zaslali finanční dar ve výši 1250 USD sociálnímu oddělení ICEJ v Jeruzalémě jako pomoc pro rodinu paní Diny Levy, která má postiženou dcerku. Dar byl použit na částečné financování její nákladné terapie.

Dále jsme zaslali vybrané prostředky na projekty a potřeby zajišťované centrálou ICEJ v Jeruzalémě.

3. Osvětová činnost: hlas do církve

V Praze a v Brně se již pravidelně každý měsíc schází skupina členů a přátel ICEJ. Na programu jsou přednášky, modlitby a aktuální informace. Často si při nich také připomínáme židovské svátky. V prosinci proběhla v Praze oslava svátku Chanuka společně s některými členy židovské obce a za účasti židovských hudebníků.

V únoru jsme pro účastníky lektorského kursu a další zájemce uspořádali výpravu do Terezína. Sešli jsme se k modlitebnímu shromáždění na pietním místě, kde byl nacisty do řeky Ohře vysypán popel obětí umučených v ghettu. Dále jsme se zúčastnili v Muzeu ghetta přednášky o úloze ghetta Terezín v době holocaustu.

Mojmír Kallus byl v březnu hostem rozhlasového pořadu křesťanského studia ČRo v Plzni, v květnu promluvil na konferenci Institutu Sidonius „Návrat ke kořenům“ v Ostravě a v červenci na semináři o hebrejských kořenech křesťanství v rámci Křesťanské konference KMS v Praze.

Milan Kruliš přednášel o Izraeli na konferenci metodistické mládeže v Třeboni.

Brněnská skupina pod vedením Milady Sedlákové se ve spolupráci s ŽO Brno podílela hudebně na tryznách v Ostravě, Brně a Žilině. V červnu se spolu s vrchním kantorem brněnské obce Arnoštem Neufeldem zúčastnila zasvěcení synagogy v Boskovicích. Dále vystoupila s koncertem hebrejských písní v Kroměříži a na křesťanských konferencích v Ostravě a Žilině. Milada Sedláková též přednášela v Telči a v Chocni.

Pod názvem Strom života byl představen projekt výkladů Tóry pro křesťany, který připravuje Mojmír Kallus. Jeho distribuci a administraci zajišťuje Alena Navrátilová v Brně.

Pro křesťanské sbory a společenství byl vytvořen zvláštní balíček programů pod názvem Podporuji Izrael.

Česká a slovenská pobočka uspořádala v září společně cestu do Izraele. Křesťanské oslavy svátku stánků pořádané ICEJ v Jeruzalémě se zúčastnilo celkem 12 křesťanů z ČR a ze Slovenska.

Finanční zpráva

Česká pobočka ICEJ je financována výhradně z příspěvků a darů svých členů. Přijaté příspěvky jsou dvojího druhu: vázané na určitý účel a všeobecné, o jejichž použití rozhoduje vedení české pobočky. Podle rozhodnutí správní rady je možno u vázaných příspěvků odečíst maximálně 20 % na vlastní režii.

Prostředky vybrané na konkrétní účely používáme buď přímo na projekty, které jsme iniciovali v české pobočce, včetně projektů zahraničních (např. práce v bývalém Sovětském svazu, zejména na Zakarpatské Ukrajině), nebo je zasíláme do Jeruzaléma na projekty uskutečňované v rámci celosvětové práce ICEJ. Jde o sociální práci v Izraeli, včetně pomoci ruským Židům, o jejichž potřeby se stará oddělení nazvané Jerusalem Ministry Center, dále příspěvky na životní náklady dobrovolných pracovníků ICEJ v Jeruzalémě a konečně příspěvky na svátek stánků, největší akci, kterou ICEJ každoročně pořádá a která má v Izraeli značný ohlas.

Z nerozlišených prostředků (kam patří i pravidelný roční členský příspěvek) se financují následující činnosti: provoz kanceláře včetně plateb za energie, telefony a internet, cestovné, plat tajemníka (30 % úvazku) a další drobné výdaje. V loňském roce jsme obnovili kancelářské vybavení nákupem PC a multifunkční tiskárny. Výroba časopisu Slovo z Jeruzaléma je financována z přímých příspěvků na tento účel a z ročních členských příspěvků.

V loňském roce díky několika mimořádným darům dosáhly celkové příjmy nového rekordu. Vyrovnané saldo hospodaření znamená, že vybrané prostředky jsme také během roku použili. Tentokrát však struktura výdajů neodpovídala zcela struktuře příjmů: po odečtení režijní přirážky zbývá nerozdělená účelová částka 118 926 Kč, kterou převádíme do příštího roku. K zjednání nápravy rozhodl výkonný výbor o zavedení nového účetního systému od počátku roku 2003, který umožní rychlejší průběžné informace o vývoji příjmů a výdajů.

Příjmy

dary přijaté na konkrétní projekty v Izraeli:
č. 1 - sociální práce v Izraeli: 81 600,00 Kč
č. 9 - podpora pracovníků ICEJ v Jeruzalémě: 52 911,00 Kč
č. 11 - výsadba stromků v Izraeli: 3 430,00 Kč
č. 14 - humanitární pomoc na Ukrajině: 235 623,00 Kč
č. 28 - Svátek stánků v Jeruzalémě: 174 751,00 Kč

dary přijaté na konkrétní domácí projekty:
č. 12 - sociální práce v ČR: 148 445,00 Kč
č. 23 - přednášky 4 874,00 Kč
č. 27 - publikační činnost - knihy: 34 371,00 Kč
č. 30 - Strom života: 6 720,00 Kč
Účelové příjmy celkem: 745 752,00 Kč

Další příjmy:
č. 13 - příspěvky na časopis: 116 664,00 Kč
režie a nerozlišené příjmy: 295 624,00 Kč
Ostatní příjmy celkem: 412 288,00 Kč
Příjmy celkem: 1 155 013,00 Kč

Výdaje:

předání peněz vybraných na projekty v Izraeli:
č. 1 - sociální práce v Izraeli: 38 157,00 Kč
č. 9 - podpora pracovníků ICEJ v Jeruzalémě: 34 662,00 Kč
č. 14 - humanitární pomoc na Ukrajině: 67 995,00 Kč
č. 28 - Svátek stánků v Jeruzalémě: 223 857,00 Kč

další účelové výdaje české pobočky:
č. 12 - sociální práce v ČR 55 000,00 Kč
č. 23 - přednášky a semináře: 32 966,00 Kč
č. 24 - společenské akce: 3 122,00 Kč
č. 26 - nákup knih do knihovny: 12 422,00 Kč
č. 30 - Strom života: 9 495,00 Kč
Účelové výdaje celkem: 477 676,00 Kč

Další výdaje:
č. 13 - výroba a distribuce časopisu: 391 242,00 Kč
Režie celkem: 259 037,00 Kč
- z toho: mzda včetně sociálních odvodů: 81794,50 Kč
nájemné: 3 340,00 Kč
počítač a tiskárna: 44 142,00 Kč
provozní režie: 77 792,00 Kč
Ostatní výdaje celkem: 650 279,00 Kč
Výdaje celkem: 1 127 955,00 Kč

Podíl provozní režie a mezd na celkových výdajích byl 14,1 %.