Struktura| Stanovy| Vedení| Kontakt| Kalendář| Aktuální informace| Jak se zapojit | Strom života | Podporuji Izrael| Přihláška| Výroční zprávy| Publikace

Výroční zpráva za rok 2000

Úvodem

Vážení přátelé,
předkládáme vám zprávu o činnosti české pobočky Mezinárodního křesťanského velvyslanectví Jeruzalém (ICEJ) za rok 2000.

Česká pobočka je součástí mezinárodní organizace ICEJ se sídlem v Jeruzalémě a v ČR je registrována ministerstvem vnitra jako nevýdělečná organizace s mezi-národním prvkem. Reprezentuje zde cíle ICEJ a umožňuje našim občanům, aby se podíleli na celosvětové činnosti této organizace. Je finančně i programově samostatná, přičemž jedním z členů jejího Širšího výboru (správní rady) je vždy zástupce ICEJ z Jeruzaléma.

V roce 2000 pokračovala obvyklá činnost naší pobočky ve všech směrech zahájených již v předchozích letech. Byla realizována úsporná opatření a situaci lze označit jako stabilizovanou. Vedení společnosti na výročním zasedání konstatovalo potřebu hledat nové aktivní členy, jejichž práce by do budoucna umožnila nejen zachování stávající činnosti, ale i její další rozšiřování. Tomuto strategickému cíli jsme se vloni věnovali a naše úsilí přineslo první ovoce v podobě pěti nových osobností, které přijaly pozvání účastnit se práce v Širším výboru ICEJ. Již dnes pociťujeme jejich přínos a těšíme se, že bude patrný stále více.

První ovoce přinesla také naše snaha podpořit zájem o další vzdělávání. V  loňském roce jsme udělili diplomy prvním absolventům našeho dálkového lektorského kursu a dosavadní zkušenosti potvrzují, že touto cestou opravdu můžeme najít další významné spolupracovníky.

Zaznamenali jsme rovněž rostoucí zájem o určitou formu setkávání pro členy a přátele ICEJ a začali jsme pravidelná setkání pořádat systematičtěji, zatím pouze v Praze. Jejich konkrétní podoba se bude i nadále vyvíjet. Je pro nás důležité zachovávat zásadu, že nemůžeme a nechceme nahrazovat církev; na pociťované potřeby chceme reagovat poskytováním speciálních informací, přednášek apod. a doufáme, že tak povzbudíme věřící a posloužíme celé církvi.

Rád bych poděkoval všem našim dárcům a sponzorům, kteří nám i v loňském roce umožnili realizovat hlavní cíl – potěšovat židovský národ. Vážíme si vaší věrnosti, a to zvláště v době, kdy Izrael spolehlivé přátele potřebuje snad více než kdy dříve. Doufáme, že s vaší pomocí budeme tuto roli hrát i nadále.

A konečně patří můj dík všem našim dobrovolným spolupracovníkům, a zejména ing. Michalu Klesnilovi, který koncem roku v souvislosti s přechodem na jinou práci ukončil práci tajemníka. Vám všem přeji požehnání od Boha Izraele.

Mojmír Kallus,
předseda ICEJ ČR

Zpráva o činnosti

V roce 2000 jsme vykonávali veškerou činnost dobrovolně s výjimkou částečného úvazku tajemníka, který byl oproti předchozímu období snížen z 50 % na 30 %. Tuto funkci vykonával až do konce roku ing. Michal Klesnil.

Základním komunikačním nástrojem byl i nadále zpravodaj "Slovo z Jeruzaléma", který v roce 2000 poprvé vycházel v nové dvouměsíční periodě. Počet stran se přitom zdvojnásobil, takže celkový rozsah zůstal zachován. V jeho současné podobě je více prostoru pro analýzy aktuální situace a také pro duchovní témata. Změnila se rovněž vnitřní grafická úprava, když jsme získali novou externí spolupracovnici pro sazbu. Vzhledem k delší periodě nabývá na významu internetová stránka, která v loňském roce již fungovala dostatečně pružně. V souladu se současným trendem v oblasti médií se časopis začíná profilovat do dvou podob, jedné tištěné a jedné elektronické. Obě mají společný základ, přičemž pro aktuálnost a rychlý přístup k informacím je nezastupitelná elektronická podoba, zatímco klasický tiskový formát bude obsahovat širší spektrum příspěvků a bude mít reprezentativní vzhled. Zkušenosti ukazují, že pro kvalitní službu i pro získávání nových zájemců mají význam obě formy.

Díky pokračující dobré spolupráci se slovenskou pobočkou ICEJ plní časopis i nadále svou roli také pro slovenské členy.

Vlastní činnost české pobočky:

1. Veřejná činnost: aktivita ve společnosti

Také v roce 2000 byla znovu instalována výstava "Izrael a my", a to hned dvakrát. Získali jsme grant od společnosti Praha 2000 – Evropské město kultury, díky kterému jsme mohli připravit dosud chybějící výpravný katalog k výstavě a instalovat ji v rámci tohoto kulturního podniku v květnu v pražské Jubilejní synagoze. Naše poděkování patří pražské židovské náboženské obci, která nám synagogu velmi ochotně zapůjčila.

Další instalace proběhla v Liberci při významné příležitosti, jakou bylo otevření Stavby smíření. Její součástí je také nová synagoga, první v poválečné existenci našeho státu.

Zúčastnili jsme se Dnů pro Izrael pořádaných křesťany v Hradci Králové a v Plzni. Vzdělávací projekt zahájený v roce 1998 pokračoval a přijali jsme již tři závěrečné práce. Po úspěšném absolvování ústní přednášky byl udělen diplom Evě Kopřivové, Miladě Sedlákové a Pavlovi Toepferovi. Písemné práce jsou k nahlédnutí v naší knihovně.

2. Sociální a humanitární činnost: pomoc Židům

Trvale pokračuje spolupráce se sociálním oddělením Pražské židovské obce. Jde o pravidelné návštěvy u starých židovských občanů spojené s různou drobnou pomocí. Této práce se účastnily Dagmar Váchová, Eva Macková, Květa Hloušková a další. Po dobu půl roku jsme poskytovali pomoc rodině uprchlíků z bývalého Sovětského svazu, kteří chtějí pokračovat v cestě do Izraele a v současné.době jsou v křesťanském středisku pomoci nedaleko Prahy.

V prosinci jela naše členka Zuzana Němcová - Wirthová na Zakarpatskou Ukrajinu, kde osobně předala dar 600 USD místním židovským rodinám. Díky naší dlouhodobé angažovanosti zde roste vzájemná důvěra i účinnost vynaložených prostředků.

Dále jsme zaslali částku 2000 USD na projekty a potřeby jeruzalémské ICEJ.

3. Osvětová činnost: hlas do církve

V Praze jsme při příležitosti svátku stánků připravili seminář, při kterém jsme si tento svátek i prakticky připomněli. Mojmír Kallus měl přednášky v církvích v Praze a v Brně.

Na jaře a na podzim se konaly schůzky členů a přátel ICEJ v Praze. Pro velký zájem jsme museli opustit původní byt a přemístit se do větších prostor, které nám ochotně poskytl sbor Církve bratrské na Vinohradech. V současné době probíhají setkání jednou za měsíc a ustálil se na nich program, jehož součástí jsou informace o aktuální situaci a modlitby za Izrael, výklad Písma s využitím hebrejských pramenů nebo přednáška hosta a dále informace o možnostech prakticky se podílet na práci ICEJ. V rámci těchto setkání jsme si rovněž připomněli svátek chanuka.

Řadu samostatných vystoupení uskutečnila hudební skupina Chesed vedená Zuzanou Němcovou - Wirthovou.

Využívána byla též naše knihovna a fonotéka, která se rozrostla o další přírůstky nákupem knih doma i v zahraničí a pořízením kazet, např. z konference přátel Izraele v Žilině.

Finanční zpráva

Česká pobočka ICEJ je financována výhradně z příspěvků a darů svých členů. Jedinou výjimkou byl v loňském roce grant poskytnutý o. p. s. Praha 2000 – Evropské město kultury, který byl použit na výrobu reprezentativního katalogu k výstavě „Izrael a my".

Přijaté příspěvky jsou dvojího druhu: vázané na určitý účel a všeobecné, o  jejichž použití rozhoduje vedení české pobočky. Podle rozhodnutí správní rady je možno u vázaných příspěvků odečíst maximálně 20% na vlastní režii.

Nadále běží vybírání prostředků na tři zahraniční projekty uskutečňované v  rámci celosvětové práce ICEJ: sociální práce v Izraeli; práce v bývalém Sovětském svazu, zejména na Zakarpatské Ukrajině, jakož i pomoc ruským Židům v Izraeli; a konečně podpora životních nákladů dobrovolných pracovníků ICEJ v Jeruzalémě. Vybrané částky převádíme zpravidla jednou ročně do Jeruzaléma. O jejich využití podáváme zprávy v rámci informací o činnosti ICEJ v časopise Slovo z Jeruzaléma.

Na účtu určeném pro vydávání knih jsou prostředky na vydání knihy Máme krev na rukou, které stále ještě nebyly použity. Kniha je již přeložena, zkorigována a vysázena a měla by vyjít v roce 2001.

Z nerozlišených prostředků (kam patří i pravidelný roční členský příspěvek) se financují následující činnosti: provoz kanceláře včetně plateb za energie,  telefony a internet, cestovné a další drobné výdaje, plat tajemníka (30 % úvazku). Výroba časopisu Slovo z Jeruzaléma je financována z přímých příspěvků na tento účel a z ročních členských příspěvků.

Celkový objem příjmů zaznamenal v loňském roce po poklesu z roku 1999 opět nárůst a hospodaření skončilo mírným přebytkem.

Oproti předchozímu roku je vidět, že bylo dosaženo úspor v mzdových nákladech a mírně se snížila i provozní režie.

Příjmy

dary přijaté na konkrétní projekty:
č. 1 - sociální práce v Izraeli: 23 103,60 Kč
č. 9 - podpora pracovníků ICEJ v Jeruzalémě: 28 200,00 Kč
č. 11 - výsadba stromků v Izraeli: 7 199,70 Kč
č. 12 - sociální práce v ČR: 52 892,90 Kč
č. 13 – příspěvky na časopis: 148 891,20 Kč
č. 14 - humanitární pomoc na Ukrajině: 72 781,80 Kč
č. 24 – dotace o. p. s. Praha 2000: 75 000,00 Kč
č. 27 – publikační činnost - knihy: 100 000,00 Kč
Účelové příjmy celkem: 508 069,20 Kč
příjmy z prodeje knih: 3 614,00 Kč
příjmy z prodeje služeb (inzerce apod.): 3 000,00 Kč
finanční příjmy (úroky): 1 127,14 Kč
ostatní nerozlišené příjmy: 241 117,36 Kč
Příjmy celkem: 756 927,70 Kč

Výdaje

předání peněz vybraných na projekty v Izraeli:
č. 9 – podpora pracovníků ICEJ v Jeruzalémě: 38 076,00 Kč
č. 11 – výsadba stromků: předáno Židovskému národnímu fondu: 5 200 Kč
č. 14 - humanitární pomoc na Ukrajině: 69 692,22 Kč
další účelové výdaje české pobočky:
č. 12 – sociální práce v ČR 8 000,00 Kč
č. 13 - publikační činnost - časopis: 319 446,10 Kč
- poštovné 27 163,00 Kč
č. 22 – internet: 6 000,00 Kč
č. 23 - přednášky a semináře: 16 786,00 Kč
č. 24 – výstava, katalog k výstavě: 74 931,30 Kč
č. 26 - nákup knih do knihovny: 8 610,99 Kč
č. 27 – příprava publikací a autorské honoráře: 10 494,40 Kč
Účelové výdaje celkem: 590 309,41 Kč
režijní výdaje:
Plat tajemníka včetně sociálních odvodů: 63 296,10 Kč
Cestovné: 16 117,30 Kč
Provozní režie: 31 576,99 Kč
Provozní výdaje celkem: 110 990,39 Kč
Výdaje celkem: 701 299,80 Kč

Podíl provozu na celkových výdajích byl 15,8 %.