Mezinárodní křesťanské velvyslanectví Jeruzalém
Česká pobočka

Strom života

Setkávání židovské tradice výkladu Tóry s křesťanským pohledem

„Stromem života je těm, kdo se jí chopí, blaze těm, kdo se jí drží“ (Přísloví 3:18)

Proč byli na příkrovu nad truhlou úmluvy právě cherubové? (Ex 25:22)
Souvisí to s tím, že střeží cestu ke stromu života? (Gn 3:24)
Lze dnes najít cestu do Boží přítomnosti? (Žd 10:19-20)

Ačkoli hebrejská Bible - Stará smlouva - je text společný židům i křesťanům, jejich výklady se vyvíjely odděleně. Křesťanská církev ke své škodě židovskou tradici zavrhla a připravila se tak o požehnání z hlubšího porozumění vlastním kořenům. Je na čase opět začít pít z pramene.

Projekt „Strom života“ je cyklus výkladů Tóry uspořádaný podle tradičních parašot. Využívá židovské tradice a hledá novozákonní místa, která s tématem souvisejí. Je koncipován jako otevřený systém, do kterého může každý přispět. Je vhodný pro individuální studium i práci ve skupině.

Toto dílo si nemůžete koupit jako knihu, protože není hotové. Můžete se pouze stát jeho účastníky – členy Klubu Tóry. K tomu vyplňte tuto přihlášku a odevzdejte ji buď osobně, nebo ji zašlete:

buď klasickou poštou na adresu: Alena Navrátilová, Dědická 7, 627 00 Brno
nebo elektronickou poštou na adresu: sosna7@volny.cz

Přihláška

Varianty

Vyberte si jednu z následujících tří variant, které se liší rozsahem a formou zasílaných informací (a v důsledku toho také cenou). Nejste-li si jisti, zda máte o tento projekt zájem, zvolte elektronickou variantu E, která je zdarma.

Varianta E

Výklady vám budou zasílány e-mailem. Zasílání bude průběžné, nikoli v sadách, podle postupu prací. Text dostanete vždy v době, kdy se probírá v synagogách. Některé texty budou mít více pracovní povahu: elektronická verze bude uvolňována dříve než verze „papírové“. Dostanete tedy více textů než u ostatních verzí, i za cenu jejich menší rozpracovanosti.

Další rozdíly oproti ostatním verzím:

jednoduchá grafická úprava
neobsahuje výklady svátků

Doporučujeme zejména pro ty, kdo mají snadný přístup k internetu. Vzhledem k tomu, že je snadné reagovat, je tato verze rovněž velmi vhodná pro ty, kdo by se chtěli svými poznámkami podílet na dalším vývoji textů.

Tuto variantu můžete též zkombinovat s jednou z následujících verzí S nebo L.

Varianta S

Výklady se zasílají v písemné podobě, v nepravidelných intervalech. V současné době si můžete objednat první sadu, která již vyšla a obsahuje výklady Gen 1:1 – 25:18 (26 stran A4). Cena včetně poštovného je 100 Kč.

Před zasláním další sady budou dosavadní odběratelé vyrozuměni a v případě, že mají zájem o další verzi, mohou si ji objednat.

Grafická podoba stránek je inspirována vzhledem Talmudu.

Rozdíl oproti verzi L:

neobsahuje výklady svátků
neobsahuje žádný obal, listy se dodávají volně (se standardním děrováním pro zakládání do pořadačů)

Doporučujeme každému, kdo má o tento projekt zájem.

Přestup na variantu L je možný též kdykoli později, vždy při zaslání informace o vydání další sady.

Varianta L

Zasílání stejným způsobem jako u verze S.

Rozdíly oproti verzi S:

obsahuje také výklady svátků, včetně zvláštní pesachové hagady
dodává se s pořadačem (šanonem), do něhož se listy zakládají.

Doporučujeme vážnějším zájemcům, kteří chtějí mít cyklus úplný a záleží jim též na reprezentativnější formě. Vhodné též pro pastory, sbory, knihovny atd.

První sada obsahuje kromě výkladů jako ve variantě S pesachovou Hagadu a zpracovaný svátek Roš Hašana (nový rok, den troubení). Cena kompletu včetně šanonu je 320 Kč.

Lze též dokoupit samostatnou Hagadu (20 stran A4, 75 Kč) i samostatný Roš Hašana (16 stran, 63 Kč).

Projekt rediguje: Mojmír Kallus
Administrativně zajišťuje: ICEJ, 28. pluku 15, 101 00 Praha 10, www.icej.cz
Platby přijímáme na účet ICEJ č.3747 530 257/0100 nebo v hotovosti.